المغرب يُضيء بينالي البندقية 61
بـ«Asǝṭṭa» وأخنوش يفتتح الجناح رسمياً Il Marocco illumina la 61ª Biennale di Venezia
con «Asǝṭṭa» e Akhannouch inaugura ufficialmente il Padiglione Morocco Shines at the 61st Venice Biennale
with «Asǝṭṭa» as Akhannouch Officially Opens the Pavilion Le Maroc illumine la 61e Biennale de Venise
avec «Asǝṭṭa» et Akhannouch inaugure officiellement le Pavillon

🎭 المشروع الذي فاز بتمثيل المغرب: «Asǝṭṭa»

كلمة «Asǝṭṭa» ذات جذور أمازيغية عميقة، تحمل في طيّاتها معاني الانتشار والنسج وربط الأزمنة — وهي كناية بليغة عن الطريقة التي يُقدّم بها المغرب نفسه للعالم: ليس انقطاعاً مع الماضي، بل امتداداً حياً وإبداعياً له. الفنانة أمينة أغزناي معروفة بأعمالها التي تستحضر التراث الأمازيغي والحرف المغربية في سياقات معاصرة، وقد وُصف مشروعها في البندقية بأنه "الأكثر شمولاً وأعمق رمزية في تاريخ الجناح المغربي".

👥 الوفد الرسمي — من كان في البندقية؟

💬 ماذا قال أخنوش في البندقية؟

جاء حضور أخنوش إلى البندقية رسالةً متعددة الأبعاد في آن واحد. ففي الوقت الذي تتصاعد فيه نقاشات حول الهوية والهجرة والعلاقات الأوروبية-المغاربية، يُختار فضاء الفن الدولي الأرقى ساحةً لتقديم وجه مختلف: وجه مغرب منفتح، مبدع، قادر على المنافسة داخل أكبر المحافل الثقافية العالمية.

🌍 لماذا هذا الحضور مهم للجالية المغربية في إيطاليا؟

لأفراد الجالية المغربية المقيمين في إيطاليا، يحمل هذا الحدث رمزية مضاعفة. فمن جهة، يُقدّم صورة مشرفة عن بلدهم الأصلي في قلب البلد الذي يعيشون فيه — وفي حدث يحضره أهل الفن والثقافة والسياسة الإيطاليون أنفسهم. ومن جهة أخرى، يُثبت أن التراث المغربي الذي يحملونه في الغربة قادر على الحضور في أعلى المحافل الدولية بكل فخر واعتزاز.

🔮 المغرب والثقافة: استراتيجية واضحة

مشاركة المغرب في بينالي البندقية ليست حدثاً منفرداً، بل جزء من استراتيجية ثقافية ودبلوماسية متماسكة تنتهجها المملكة منذ سنوات. فإلى جانب استضافة مونديال كأس العالم 2030 وكأس أمم إفريقيا، تسعى الرباط إلى ترسيخ حضورها كـقوة ناعمة متوسطية وإفريقية تتكلم لغة الإبداع والثقافة بجانب الأرقام الاقتصادية.

ما أثار انتباه النقاد في البندقية هو أن الجناح المغربي لم يُقدّم مجرد أعمال جمالية، بل حمل سرديةً متكاملة: المغرب ليس فقط بلداً عابراً على خريطة الهجرة — بل هو حضارة تتكلم مع العالم من موقع الند للند، بترابها وذاكرتها وإبداعها.

🎭 Il progetto «Asǝṭṭa»

«Asǝṭṭa» è una parola di radici amazigh che evoca diffusione, intreccio e connessione tra epoche. L'artista Amina Agueznay è nota per opere che reinterpretano il patrimonio berbero e l'artigianato marocchino in chiavi contemporanee. Il progetto mette in dialogo tradizione e modernità, richiamando temi di identità, memoria e appartenenza.

🎭 The project «Asǝṭṭa»

«Asǝṭṭa» is an Amazigh-rooted word evoking spread, weaving and connection across time. Artist Amina Agueznay is known for work that reinterprets Berber heritage and Moroccan craftsmanship in contemporary frameworks. The project engages themes of identity, memory and belonging in a rapidly changing world.

🎭 Le projet «Asǝṭṭa»

«Asǝṭṭa» est un mot d'origine amazigh évoquant la propagation, le tissage et la connexion entre les époques. L'artiste Amina Agueznay est connue pour des œuvres qui réinterprètent le patrimoine berbère et l'artisanat marocain dans des contextes contemporains.